6 - São Paulo, Walter Hugo Khouri, Rubem Biáfora. Alguns momentos importantes dos anos 70

São Paulo sempre me fascinou mas, ao mesmo tempo, me assustava. Primeiro por ser afrodescendente acreditava que dificilmente seria francamente bemvindo e não me adaptaria na cidade. Acredito que São Paulo é a única metrópole real do Brasil e sua complexidade me assustava. Parava sempre na esquina da Ipiranga com a São João e ficava um longo tempo admirando a "Paulicéia Desvairada " de Mario de Andrade ou o " Avesso do Avesso do Avesso " de Caetano Veloso. Khouri e São Paulo são para mim a mesma coisa; sempre achei que o complexo de inferioridade do brasileiro ( que hoje chamam de complexo de vira lata ) jamais poderia aceitar um cinema como o de Khouri ou a grandiosidade e o emaranhado de uma metrópole como São Paulo.Eu detectava isso facilmente em seus filmes que, para os cariocas, soavam estranhos pois nos convidava a decifrar São Paulo. As Amorosas e Noite Vazia são bem a prova disto. Filmes enigmas que não poderão ser completamente decifrados se não forem reportados ao fato de que são filmes paulistas por excelência. A reação natural diante deste fato é  negar a existência de São Paulo e de seu cinema e rotular Khouri como alienado.Alguns críticos, notadamente os ligados ao cinema novo, o viam como retrógrado, inculto e ideologicamente fascista, o que eu pela proximidade e amizade sabia ser errado. Foi a compreensão de Khouri por este viés que reforçou nossa amizade por mais de dez anos, num conluio onde o que um falava o outro rebatia como num ping-pong. Isto obviamente acabou por se refletir no livro que comecei imediatamente a escrever e que, embora não tenha sido ainda publicado, está hoje com 300 páginas ( prefácio de Otávio de Faria e revisão de Biáfora )  que guardo e ainda penso em editar. Após nosso primeiro encontro que narro no post anterior, trocamos endereços e ele veio me visitar no Rio. Eu morava na Rua Correia Dutra no Flamengo e ele chegou acompanhado de nada mais nada menos que Rubem Biáfora  um famoso crítico que por longa data manteve uma coluna semanal no jornal " O Estado de São Paulo " por mais de trinta anos. Nessa histórica primeira visita conheci melhor a amizade e a cumplicidade entre os dois amigos. Sempre conto o mesmo episódio que me marcou a vida toda; eles diante de minha filha Ana Julieta ,nascida há oito dias, pegaram no pezinho dela e disseram: é a parte mais linda de uma criança, " olha só o tamanho dos dedos... olha as unhas " numa apreciação renascentista como em Da Vinci e outros. Amigos, cultos, interessados grandemente na vida , no cinema, na arquitetura, no dia-a-dia,  me marcaram profundamente e vendo-os discutir sobre tudo despertaram em mim o desejo de conhecer, a pulsão epistemológica. Me lembrarei eternamente dos dois caminhando pela Rua Correia Dutra e parado diante dos prédios Art Deco, discutindo questões de arquitetura e as influências da Art Deco no cinema através do neo-expressionismo americano e tudo mais. Ha algum tempo atrás dei uma entrevista ao Adilson Marcelino crítico que mantém um excelente site " Mulheres do Cinema Brasileiro " sobre Walter Hugo Khouri para a revista digital " Zingu ". Na entrevista esmiúço mais por completo minha amizade com Khouri e Biáfora, vizinhos da mesma Rua Martins Fontes em São Paulo e que nos reportávamos em observações e contribuições críticas por mais de dez anos. A entrevista  pode ser conferida no site da " Zingu " em:  https://revistazingu.net/2011/09/27/entrevista-afranio-vital/  vale a pena conferir.
Nos dez anos seguintes ia seguidamente a São Paulo e ele vinha sempre ao Rio, na maioria das vezes de carro. Passava lá em casa e saíamos discutindo seus filmes e o livro que estava sendo escrito.
Estudava nesta época Filosofia na UFRJ , na parte da tarde e pela noite, Comunicação Social nas Faculdades Integradas Estácio de Sá. Motivado pela análise que fazia e por ser aluno assistente de MD Magno psicanalista e estudioso da obra de Lacan, de quem ele havia sido analisando. Magno introduziu Lacan no país, inaugurando o Colégio Freudiano. Muito no livro que escrevi e algumas obras do Khouri refletiam nossos bate papos psicanalíticos e isso fica bem patente em trechos do livro. Numa dessas idas e vindas ele me chamou para ser assistente em " O Desejo " . Infelizmente não pude participar ativamente das filmagens pois adoeci com pneumonia em pleno inverno paulista. Mas como estava envolvido no projeto discutindo e conversando durante um ano, e à sua disposição hospedado em São Paulo, ele decidiu colocar meu nome como segundo assistente de direção conforme consta do filme e das fichas técnicas. Segundo seu ponto de vista a assistência de direção não se esgotava apenas no trabalho cotidiano e braçal mas também no acompanhamento intelectual que eu já fazia durante toda a preparação.Como assistente não  seria eu que iria discordar do que ele achava certo para seu filme. Continuo no próximo post a falar um pouco mais de Khouri antes de discorrer sobre meus primeiros filmes de longa-metragem.

Foto feita por mim da filmagem de uma cena. Khouri revisa o texto com Lilian Lemmertz em sua obra prima " O Desejo " - 1975 - Inverno - São Paulo

 

5 - Início dos anos 70. "Adivinhe quem vem para Almoçar ", prêmios, curta metragens. Meu amigo Walter Hugo Khouri.

A última vez que vi Christensen foi emblemática. Dia quente de carnaval fui até a Cinelândia fugindo de uma depressão absurda. Na altura da Av. Alte. Barroso vejo Christensen com um copo de plastico na mão, dançando na calçada. Bem vestido como sempre, camisa de manga comprida arregaçada.Fiquei abobalhado de ver sua alegria. De repente passa um bloco imenso e ele mergulha na multidão dançando, acompanhando o bloco e some no meio de todos. Para mim isso resume a figura de Christensen e também o fim dos anos 60. Uma época idealizada e ingênua em que se acreditava histericamente na felicidade e na existência de um bem supremo e, o mais absurdo de tudo, é que se procurava alcançá-lo.
Ainda nesse período tentei fazer minha estréia no longa metragem. Escrevi um roteiro  O Sangue é mais doce que o Mel .Com a ajuda de João Daniel Thikomiroff e Fredy Nabhan, ambos amigos que posteriormente abririam a Jodaf, especializada em filmes publicitários, tendo o Luiz Fernando Ianelli como protagonista começamos as filmagens .O filme ficou no copião e por uma série de problemas não foi terminado. Voltei então para os curtas e fiz  Adivinhe quem vem para Almoçar com meu amigo Reinaldo Cozer que conheci na recém criada Faculdades Integradas Estácio de Sá, onde fui estudar Comunicação Social através de uma bolsa de estudos ofertada pelo Plinio Muto diretor administrativo e pelo Dr. João Uchoa Cavalcanti dono da faculdade. Ainda nessa fase fiz o vestibular para UFRJ-Filosofia e comecei o curso de Graduação, nesta faculdade que terminei em 1976 conheci minha esposa e minha companheira até hoje: Maria Terezinha Lustosa Vital. Nos casamos em 1974.  Adivinhe quem vem para Almoçar feito em Super 8 ganhou o Festival de Campinas ( Festival do Grife ) e com o dinheiro do prêmio viajei para a África ( Senegal e Marrocos ) e percorri 10 países europeus acompanhado de meu amigo, padrinho de casamento e sócio, Reinaldo com quem abri a Aleph Filmes. Na volta da Europa, onde retornei  com Terezinha  no ano seguinte, fizemos  Ataulfo Alves  e  Augusto do Anjos , dois curta metragens em 35 milímetros.. Com o súbito sucesso conquistado pelos filmes e prêmios,o preço a pagar foi caro. O aumento da depressão e impulsos histéricos quase psicóticos que surgiram. Aconselhado pelo Georges Lamazière, amigo que conheci na faculdade e que mais tarde se tornou diplomata, comecei meu longo processo psicanalítico que durou 27 anos: 7 anos com  um analista e 20 anos com outro.
Ao exibir em São Paulo em um outro festival o filme em super 8 me deparei na sala de espera do cinema, com Walter Hugo Khouri que fazia parte do Juri. Ele caminhava na sala de entrada, me aproximei e puxei conversa dizendo conhecer seus filmes; Sentamos e iniciamos uma amizade que durou 10 anos, um livro sobre sua obra, troca de informações e pesquisas  e uma assistência de direção e colaboração em um de seus filmes  O Desejo . Conhecia a obra de Khouri como a de Christensen, assistida na minha adolescência no subúrbio carioca.. O Corpo Ardente  meu filme preferido dele, assisti 5 vezes no cine Monte Castelo em Cascadura e desde sua abertura ( aquela bola branca crescendo na tela ) até às imagens da protagonista perseguindo o cavalo era para mim uma exacerbação do naturalismo. À semelhança de  Limite  de Mario Peixoto,  O Corpo Ardente  com seu quase grafismo em algumas sequências era uma obra prima irretocável. Sobre Khouri continuo a falar no proximo post.

Eu, Reinaldo Cozer e a câmera super 8 com a qual percorremos a África e a Europa. Foto do jornal Correio Ilustrado de Campinas ( SP ) em Abril de 1973 quando ganhamos o primeiro prêmio no Festival Super 8 com " Adivinhe quem vem para Almoçar "

                   

4 - Encontro com Carlos Hugo Christensen e " Anjos e Demônios " minha estréia profissional em cinema num longínquo 1969

Toquei a campainha do apto às 20 hs em ponto e me lembro até hoje do Christensen abrindo a porta, confuso e admirado por estar diante de um negro com 20 anos de idade que conhecia grande parte de sua obra,  cena por cena assistida na solidão das tardes dos cinemas em Madureira. Conversamos a noite toda, até de madrugada quando fui embora. Falamos sobre Matemática Zero amor 10, Meus Amores no Rio, Este Rio que eu Amo, Como Matar um Playboy, Viagem aos Seios de Duília, O Menino e o Vento  e muito sobre a poesia de " Leopardi " , Rimbaud , Luchino Visconti e Jorge Luis Borges, cuja obra eu conhecia e tinha sido comprada mensalmente livro por livro importado, na livraria El Ateneo na Rua Senador Dantas, com o dinheiro suado de Office Boy. Eu não parava de falar, mostrando a ele tudo que sabia sobre arte e cinema num discurso histérico sem fim e ele muito gentil e calmo, escutava com paciência o jovem aspirante a realizador de filmes. Quase chegando na madrugada, depois de uma noitada impressionante regada a whisky,  ele me ofereceu o cargo de continuista, um segundo assistente de direção e o salário era fabuloso.Conversando com ele sobre o porquê de um salário semanal tão alto ele me explicou que assim era pois nem sempre havia trabalho em cinema e se ficava por vezes alguns meses sem trabalhar. No filme eu ajudava o Francisco Marques, amigo e assistente pessoal do Christensen na maioria de seus filmes. Me entregou um roteiro do filme e me explicou o meu trabalho dizendo que procurasse o Chiquinho na tarde daquele dia que se iniciava e ele me explicaria melhor.O filme que seria feito se chamava Anjos e Demônios e era uma co-produção com a Paramount Pictures amparada pela Lei de Remessas de Lucro. Eu estava com os 20 anos que havia feito em Dezembro de 1968 e estava ingressando profissionalmente em cinema.
No dia seguinte na parte da tarde iniciei com o Chiquinho a esquadrinhar o roteiro do filme, levantando os objetos de cada cena, roupas,  locais etc. O Francisco Marques era uma pessoa muito gentil e teve muita paciência comigo, jovem, aprendiz e ansioso por querer saber tudo. Christensen eu definiria como um gentleman, polido, esmerado, de fala baixa. Perfumado, elegante e bonito. As calças vincadas e as camisas bem passadas assim como sapatos finos e gestos calmos e estudados; uma figura admirável e nobre. Grande parte do filme seria rodado em Cabo Frio. Viajamos todos para lá,  a equipe imensa com mais de 20 pessoas entre técnicos e atores e nos hospedamos no Lido Hotel na praia do Forte, hotel que foi demolido e não existe mais. Os atores eram Geraldo Del Rey, Fregolente, Eva Christian, Luiz Fernando Ianneli , Rubens de Falco, Clementino Kelé, Ivan Setta, Fernando Bicudo. A equipe técnica tinha Antonio Gonçalves na      fotografia, Nena de Oliveira na maquiagem e Marco Braga na Cenografia. Era um filme complexo e usava uma parafernália imensa que incluia até iluminação artificial diurna para tirar as sombras dos olhos dos atores no sol forte de Cabo Frio. As filmagens duraram 8 semanas. Trabalhei 4 semanas antes na preparação  e ainda quatro semanas ou mais na edição e na dublagem. O primeiro dia de filmagem foi no Corte do Cantagalo em Copacabana na casa do personagem homossexual que dava grana para o Paulo, personagem do Ianelli. O segundo dia foi na casa do Dr. Marcos, personagem do Fregolente, que todos julgavam morto e que ressurgia na frente de todos e esbofeteava a Eva Christian. Ela tinha que cair exatamente num ponto marcado pela câmera. Para que se tenha a ideia do perfeccionismo do Christensen o plano foi filmado 15 vezes. Os copiões do filme eram em preto e branco ( o colorido era muito caro ) e na medida que as filmagens avançavam vinham cenas piloto do filme ( pequenos trechos ) que o Antonio Gonçalves e Christensen conferiam. O argumento do filme era do Barroso, Jotta Barroso que já havia trabalhado com Christensen em " O Menino e o Vento " que foi filmado em sua cidade, Visconde de Rio Branco em Minas Gerais. Barroso homem culto e vivido fez logo amizade comigo e conversávamos muito. As cenas eram pacientemente ensaiadas uma a uma, eu marcava o chão com giz para a parada dos atores nos pontos de iluminação e foco. Refletores de 1000, 500 e até alguns pequenos de funil que iluminavam quadros, cinzeiros etc... proporcionando um quantidade imensa de luz. As cenas na verdade eram pintadas uma a uma como um quadro em focos perfeitos.Para um homem vivido, com prêmio em Cannes e passagem pelo cinema Argentino, Venezuelano etc  eu me admirava da paciência e humildade dele. Chiquinho organizava os atores e coordenava a equipe, marcava os planos sob a orientação do diretor, ensaiava a luz com o Antonio Gonçalves e depois de tudo pronto chamávamos o Christensen que adentrava ao set para dirigir. Foi uma aula magistral de cinema que relembro até hoje meio século depois.Recentemente numa retrospectiva do diretor dei um depoimento onde elogio sua obra, vejam em:
http://www.portalbrasileirodecinema.com.br/christensen/depoimentos-afranio-vital.php?indice=depoimentos
No próximo post falarei um pouco mais sobre Christensen e de como fui trabalhar depois com Walter Hugo Khouri outro cineasta que muito admirava e a quem também queria conhecer e trabalhar ...
   

24/05/1969 Sequência 279 Cena 1 - Tribunal do Juri, Christensen passa a meu lado e Antonio Gonçalves,  fotômetro em punho , mede a luz 

3 - Fim dos 60 e início dos anos 70. Curtas de estréia, Festival JB/Mesbla. Encontro marcado com Carlos Hugo Christensen

Dinheiro que é bom não se tinha para nada. Muitas vezes pedimos dinheiro pra condução nas ruas ou caronas em ônibus. O Edson começou a pintar profissionalmente e conhecemos muita gente ligada à pintura na Escola de Belas Artes na Cinelândia , na Rua Araujo Porto Alegre. Ficávamos ali grande parte do dia pois tinha um bandejão barato e bons papos com o pessoal de Artes Plásticas.O Carlos Lima  então selecionou alguns amigos artistas e fizemos uma exposição de pintura surrealista de artistas suburbanos no Floresta Country Clube em Jacarepaguá; isso tudo no ano de 1968. Neste período começamos também o cineclubismo.Haviam muitos cineclubes na Zona Sul carioca.Me lembro de memória do Samambaia, meio itinerante, onde conhecemos o Paulo Veríssimo e o do Colégio Estadual André Maurois na época da Henriete Amado. Neste colégio conhecemos o Silvio Da-Rin e outros. Frequentávamos esses e muitos cineclubes e então abrimos um no subúrbio em Jacarepaguá, no Colégio Estadual Brigadeiro Schorcht. Também frequentamos umas sessões de filme de arte no Cine Theatro Baronesa todas as quintas feiras. No cineclube passávamos um Godard, Antonioni, Fellini,Visconti entre outros. Nesta época as exibições eram em 16 milímetros , não existia video cassete , e se tinha que ir na cidade alugar os filmes nas produtoras, Pelmex , Art Films etc... e muitas vezes, carregar projetores nas costas no ônibus. Projetores geralmente emprestados de colégios e igrejas. Arranjei nesta fase um emprego de Office Boy, no Banco Lowndes fazendo entregas na rua; aí já tinha um salário e dinheiro para condução e para ver filmes. O Edson então resolveu fazer um filme. Com uma câmera 16M/M emprestada e filmes de várias emulsões, fizemos um curta surrealista e mudo chamado  Nada  que foi inscrito no Festival JB/Mesbla em 1968 , eu fui assistente dele. No ambiente do Festival no Cine Paissandú conhecemos muita gente: Nelson Hoineff, Antonio Calmon o Walter Carvalho que estava chegando no Rio e queria fazer desenho industrial. Fiz também logo em seguida meu primeiro curta  Western Trick  uma montagem em cima de cenas de um velho western comprado na Mesbla. Intercalava as cenas de ação do filme com umas imagens meio antonionescas filmadas no Museu de Arte Moderna tendo como atriz a Valquiria Salvá, esposa do Alberto Salvá, que eu havia conhecido no Grupo Câmera e que gentilmente aceitou meu convite para participar do filme nas cenas externas.
Nessa época conheci na Faculdade de Belas Artes o Jorge Dias irmão do pintor Antonio Dias. Ele havia trabalhado com o Christensen no filme Como Matar um Playboy e eu confessei a ele a minha admiração pelo diretor e o desejo de trabalhar com ele. Ele me disse que o Christensen tinha um Assistente permanente que era o Chiquinho ( Francisco Marques ) mas que a cada filme abria uma vaga para um segundo assistente ( continuista ) e que eu poderia tentar esta vaga. Peguei o telefone com ele  e encorajado pelo Jorge, no mesmo dia liguei para o Christensen que marcou comigo no dia seguinte em seu apto. na Rua Pompeu Loureiro em Copacabana. Esse encontro com Carlos Hugo Christensen foi crucial pra mim. Era a chance que eu esperava para me profissionalizar. Vou tomar um pouco de fôlego e continuo no próximo post ...

Eu aos 18/19 anos, foto gentilmente tirada por Sebastião França, cineasta autor de Subúrbio Pessoa  

              
                                                                                         .

2 - De como o Cinema entrou na minha vida e as agruras da adolescência

Tive uma adolescência muito difícil e fui praticamente educado pelo cinema. Não estudava regularmente e largava os colégios. Estudava nos colégios públicos de Madureira , mas , infelizmente durante muito tempo não pude completar o Ginásio. Só mais tarde já adulto jovem é que fui poder, fazendo o supletivo da época, o Artigo 99, terminando o ginásio e o científico e ingressando na faculdade. Então minha adolescência foi praticamente dedicada ao cinema. Eu ia conhecendo o mundo através do cinema. Dentro do imaginário da sala escura via o mundo, experimentava sensações de mundo. Longe do mundo simbólico marcado e para sempre fraturado pela ausência de meu pai e longe do mundo real, se é que esses real possa ser cognoscível...
Quando eu era criança no interior , minha mãe, hoje compreendo, para fugir dos problemas familiares e conjugais, ia ao cinema quase diariamente. As sessões em Bom Jesus do Itabapoana eram pomposas. O cinema Monte Líbano na praça principal tocava A Valsa da Primavera  a cada sessão e depois, lentamente, uma enorme cortina de veludo ia se abrindo para o imaginário. Lembro até hoje do primeiro filme que assisti, O Magico de Oz , e de muitos filmes da Libertad Lamarque que via com mamãe. Geralmente , eram histórias de mulheres presas por crimes que não cometeram , ou mulheres tidas como loucas  pela família para se apossarem de heranças. Ela chorava muito nas sessões e eu, o pequeno Édipo , ali abraçado com ela chorava também.
Mas eu me tornei conscientemente um espectador de cinema em Madureira. Como disse no post anterior Madureira tinha muitos cinemas e eu ia diariamente ao cinema. Conheci nessa época , anos 60 , o Edson Dantas um pintor que depois se tornaria muito famoso no bairro de Santa Teresa no Rio, e morava em Madureira. Junto com o Carlos Lima, hoje professor da UERJ, viámos todos os tipos de filmes. Com o tempo a coisa foi ficando séria. Começamos a perseguir a obra de diretor por diretor: John Houston, Fellini, Howard Hawks... vimos Hatari dezenas de vezes e começamos a frequentar a Cinemateca do Museu de Arte Moderna, onde fazíamos cursos rápidos de cinema pois os cursos de longa duração não tínhamos dinheiro para pagar.Ficávamos alí também, admirando as garotas da Zona Sul. Não comíamos ninguém a não ser na imaginação fílmica. Faziamos todos os cursos gratuitos de cinema. Teve um muito bom, com o crítico Ronald Monteiro, no Museu de Belas Artes, do qual me recordo até hoje.
Foi um período longo e difícil de formação. Para que todos tenham uma ideia das dificuldades, vou dar dois exemplos: apanhávamos o trem em Madureira e íamos para o centro da cidade. Andavamos a pé da Central até o Aterro do Flamengo , uma distância muito grande, para as sessões da Cinemateca, para ver Murnau, Sternberg, Stroheim e Bunuel. E na volta às vezes chovia , as janelas quebradas do trem obrigavam a gente a ficar encolhido num canto em meio à chuva e ao frio Um fato que relembro e que conto sempre para todos e que causou riso no Carlos Reichenbach a tal ponto que ele chegou a recontá-lo em seu blog, como exemplo extremado de cinefilia foi esta: Fomos uma vez a Paracambi, última estação do trem  na época assistir um filme do Jerry Lewis que não havíamos visto, era O Fofoqueiro. Quando fomos voltar é que percebemos que aquela era a última sessão e não tinha  mais nenhum trem! Lembro muito das sessões de expressionismo alemão , os filmes mudos... aquele silêncio na sala... o Golem se aproximando lentamente em meio à bruma expressionista... de repente ... nosso estômago roncava de fome provocando risos na platéia das pequenas salas de exibição onde o mínimo ruido se escutava.  Na noite que fomos ver O Fofoqueiro, dormimos na estação, foi uma noite inesquecível. No meio do vento e da poeira passamos a noite discutindo e dissecando a imensa, maravilhosa e surrealista ironia do perverso polimorfo Jerry Lewis para com os ícones americanos no filme, tais como Sinatra, os gangsteres e as grandes lojas e magazines. De madrugada chegamos à conclusão que a obra de Lewis era maior que a de Chaplin, pois era mais cruel, mais devastadora, mais surreal e dadaísta. Menos humanista, comercializante e piegas. Como leitura a gente só tinha alguns livros: o do Glauber, " Revisão Crítica do Cinema Brasileiro" e algumas bíblias de cinema tais como os livros pequenos, do Pudovkin e Einsenstein. Com tanta cinefilia só poderíamos ter que obrigatoriamente passar para a prática de fazer filmes e isto se deu através dos curtas e das assistências de direção tais como as de Carlos Hugo Christensen e de Walter Hugo Khouri. Mas , como fui parar aí contarei no próximo post... 

Eu aos 10 anos, minha mãe e minha irmã mais velha, Venina ( hoje com 91 anos ) na Favela do Esqueleto 

 

1 - Do Interior do estado do Rio para a Favela e Madureira

Este é o meu septuagésimo ano de vida. Nasci em 28 de Dezembro de 1948. Resolvi criar este blog para deixar registradas minhas memórias, principalmente em cinema, mas também sobre minha vida em geral, sobre filosofia, artes, psicanálise e meus trabalhos artísticos em cinema.
Escrevi, dirigi e produzi com ajuda de amigos 3 longa metragens e 15 curtas nos anos 70/80, além de ter feito minha formação em Filosofia ( UFRJ ) , Licenciatura em Estudos Sociais ( Faculdade de Educação - UFRJ ) e Comunicação Social ( Universidade Estácio de Sá ). Militei em cinema por um longo tempo, aproximadamente 50 anos; fui assistente de direção de diretores consagrados tais como Walter Hugo Khouri, Carlos Hugo Christensen, Miguel Borges e outros. Trabalhei com os principais técnicos, atores e diretores do cinema brasileiro. Por esse motivo acredito ser importante deixar registradas minhas memórias para os possíveis e interessados leitores.
1948 foi o ano em que nasci em Bom Jesus do Itabapoana, norte do estado do Rio de Janeiro, de família rural muito pobre. Pai branco, mãe negra que teve nove filhos, sendo dois negros, eu e meu irmão Laerte que faleceu de alcoolismo aos 37 anos.Costumo sempre frisar: nós comemos o pão que o diabo amassou e me lembro de muita coisa sofrida, muitos traumas essenciais até os meus dez anos. Brigas de família, o trágico suicídio de minha irmã  Jacy aos 25 anos, que tomou formicida com guaraná em 1958 e foi enterrada vestida de noiva. Uma mistura de Bunuel e melodramas mexicanos. Depois, a separação dos meus pais e a vinda para o Rio, onde fomos morar na favela do esqueleto, em frente ao Maracanã. E também a morte de meu pai, que havia vindo ao Rio para tentar reatar com minha mãe. Minha vida até os dez anos foi neste aspecto algo parecido com Rocco e seus Irmãos e a primeira fase da obra de Nelson Rodrigues, até " Álbum  de Família " , misturado com um pouco de tango argentino, o que custou quase trinta anos de análise para conseguir sobreviver sem me matar ...
A favela do esqueleto, local onde hoje é a UERJ, no Maracanã,  era dominada pelo bandido " Cara de Cavalo ", que assassinou o detetive Le Cocq e se tornou a primeira vítima da " Scuderie Le Cocq ", organização policial clandestina criada para vingar a morte do detetive.
Ficamos um tempo na favela e depois fomos morar no Buraco Quente, uma vila de quartos populares em Madureira, na Rua Capitão Macieira. Na época era uma Madureira rica, do Natal da Portela, do Tenório Cavalcanti, que morava em Caxias, mas pedia votos em Madureira.Também dos carros Chevrolet Impala, o Natal tinha uma frota, dos coretos de carnaval, do Teatro Zaquia Jorge e de 5 cinemas fabulosos, com sessões duplas diárias. Numa sessão no cine Alfa se assistia a  Angú de Caroço com Jararaca e Ratinho, e na segunda sessão a Deus e o Diabo na Terra do Sol , de Glauber Rocha. Já no cine Coliseu, em uma sessão era Elas Atendem pelo Telefone de Duilio Mastroianni e na outra  Noite Vazia, do Khouri. Ainda havia alguns cinemas: Cine Madureira e Cine Beija-Flor que tinham seriados como  A Sombra Misteriosa , Super Homem ou Nioka, a Rainha das Selvas. Lembro que uma vez fiquei uma tarde inteira maravilhado vendo o Nelson Pereira filmar uma cena de O Boca de Ouro, nas escadarias da estação de Madureira. Hoje vejo como em A era do Rádio Woody Allen descreve muito bem a fuga para o espetáculo do cinema nos períodos de depressão. A depressão no subúrbio era constante para mim, pela adolescência, pelo calor, pela miséria cotidiana e falta de perspectivas da baixa classe média.
Passei bom tempo de minha vida nesses cinemas e eles fizeram parte da minha formação intelectual. Como poucos tinham ar condicionado, ouço até hoje nos meus ouvidos o ruído dos enormes ventiladores nas paredes laterais dos cinemas, em meio a escuridão, embalando durante toda a adolescência, minhas viagens no imaginário.

Eu, aos dois anos com minha mãe, Julieta Dutra, sentados ao lado de uma  plantação de batata doce